Atácate

Começo uma nova seção. Como estou a estudar português na escola de línguas em Zafra, acho que é boa ideia partilhar grandes músicas com legenda e assim poder praticar. Esta é uma música que ouví hoje em RFM e gostei muito. Para sempre no meu coração Nada vai levar você de mim Vou com você até longe daqui Para sempre no meu coração Eu só quero ver você sorrir Até ao dia em que eu sumir Hoje eu só queria voltar para o teu mundo Ficar contigo só sentado e mudo É que às vezes eu estou stressado e burro Mas é só contigo que eu páro, sou sensato e mudo E hoje não quero saber de estúdio Hoje tudo o que me interessa és tu Mas vou falhar contigo por não ser perfeito Porque sem ti sei que és tudo o que interessa a comparar com tudo Agora até guio com mais cuidado E esses já não me deixam irritado E as canuquinhas na fila para tirar foto fazem-me lembrar de ti e o pai fica todo babado E perguntaram se eu comprei a caçadeira Porque ia ter uma princesa, ainda por cima era a primeira Só s...

Buen descubrimiento que el que he hecho escuchando la radio, de camino a casa. Arcade Fire (banda canadiense constituida en 2001)  y su canción Everything Now de 2017. Transmite muy buen rollo. Bueno, pues que este buen rollo nos dure durante toda la semana, todo el mes, todo el año y toda la vida...... jajajaja Every inch of sky's got a star Every inch of skin's got a scar I guess that you've got everything now Every inch of space in your head Is filled up with the things that you read I guess you've got everything now And every film that you've ever seen Fills the spaces up in your dreams That reminds me (Everything now Everything now) Every inch of road's got a sign And every boy uses the same line I pledge allegiance to everything now Every song that I've ever heard Is playing at the same time, it's absurd And it reminds me, we've got everything now We turn the speakers up till they break ...

Hace ya tiempo que no cuelgo nada sobre canciones en inglés, así que hoy me he puesto a ello. En esta ocasión, admito que no se trata de uno de mis grupos preferidos, pero he de reconocer que esta canción pone las pilas a cualquiera. Así mismo, y  tal y como ya he comentado en alguna que otra ocasión, el poder evocador de la música me sigue sorprendiendo de forma extraordinaria..... Es increíble cómo una canción te puede transportar en el tiempo y traer rápidamente a tu mente, momentos vividos en el pasado y recordarlos como si estuvieses allí de nuevo.   En esta ocasión,  esta canción me  trae muy buenos recuerdos de la primera ruta mtb organizada,  en la que participé: la Fuente de Cantos Motor . Justo en el momento en el que estábamos preparando las bicicletas, un grupo de ciclistas que estaban a nuestro lado, descargado las bicis de su furgoneta, pusieron a toda pastilla esta pieza de los Guns and Roses ,  tratando de calentar la fría mañana de...

Es curioso que hasta la fecha, no haya colgado nada referente a otro de mis grupos musicales preferidos: R.E.M.   Rapid Eyes Movements   Se trata de una banda estadounidense (de Georgia) constituida en 1980 y cuya carrera se dilató hasta 2011 . Fueron 31 prolíficos años donde nos dejaron fantásticos temas para el recuerdo. La mayoría recordaréis temas como "Losing my Religion" "Shiny Happy People"  o "Man on the Moon" Página oficial del grupo:  R.E.M. Sin embargo, para esta ocasión me he decantado por un tema que escuché el pasado Lunes en una emisora de radio  mientras iba de viaje:   "Everybody Hurts" Se trata de un tema triste, pero esperanzador a la vez. El caso es que como hacía ya mucho tiempo que no lo escuchaba, sentí cómo se me ponían los pelos de punta, tanto por el recuedo de volver a oír una gran canción, como por lo que dice. Me parece que es un gran tema y espero que os guste.  Lyric When the day is long...

Lo último de Adele. Se entiende perfectamente,  por lo que creo que es bastante buena para ejercitar el oido y  también la pronunciación. "Hello" Hello, it's me I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing Hello, can you hear me? I'm in California dreaming about who we used to be When we were younger and free I've forgotten how it felt before the world fell at our feet There's such a difference between us And a million miles Hello from the other side I must have called a thousand times To tell you I'm sorry for everything that I've done But when I call you never seem to be home Hello from the outside At least I can say that I've tried To tell you I'm sorry for breaking your heart But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart anymore Hello, how are you? It's so typical of me to talk about...

Hoy hemos conocido que nos ha dejado un grande de la música a nivel mundial. Con 69 años ha fallecido el británico David Bowie .  Podrá gustar o no, pero lo que está claro es que ha sido un referente musical a nivel internacional, tanto por lo innovador que ha sido como por la trascendecia de su carrera profesional. Desde aquí  y a modo de homenaje, os dejo con un par de temas: Let´s dance Y otro mítico tema, (que ya colgué en otra ocasión)  junto con Annie Lennox , en directo en el concierto homenaje a Freddie Mercury: Under pressure Hasta siempre.

Buen rollito para el fin de semana.  I'm hurting, baby, I'm broken down I need your loving, loving I need it now When I'm without you I'm something weak You got me begging, begging I'm on my knees I don't wanna be needing your love I just wanna be deep in your love And it's killing me when you're away, ooh, baby, 'Cause I really don't care where you are I just wanna be there where you are And I gotta get one little taste Your sugar Yes, please Won't you come and put it down on me? I'm right here, 'cause I need Little love, a little sympathy Yeah, you show me good loving Make it alright Need a little sweetness in my life Your sugar Yes, please Won't you come and put it down on me? My broken pieces You pick them up Don't leave me hanging, hanging Come give me some When I'm without ya I'm so insecure You are the one thing, one thing I'm living for I don't wanna be needing your love I just wanna b...

De nuevo, una canción de ColdPlay , uno de mis grupos preferidos. En esta ocasión una canción muy animada, que tiene una letra muy sencilla. A Sky Full Of Stars . Espero que os guste tanto como a mi.  Adjunto letra y traducción Cause you're a sky Cause you're a sky full of stars I'm going to give you my heart Cause you're a sky Cause you're a sky full of stars And cause you light up the path I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do Cause in a sky Cause in a sky full of stars I think I saw you Cause you're a sky Cause you're a sky full of stars I want to die in your arms, arms Cause you get lighter the more it gets dark I'm going to give you my heart And I don't care, go on and tear me apart I don't care if you do Cause in a sky Cause in a sky full of stars I think I see you I think I see you Because you're a sky You're a sky full of stars Such a Heavenly view...

   Es increible el poder evocador que tiene la música. Escuchas ciertas canciones y rápidamente tu mente se transporta un montón de años atrás, generando imágenes de situaciones vividas, que ya no recordabas, pero que siguen estando ahí almacenadas perfectamente y aparecen ahora con total nitidez. Simplemente espectacular.  For all those times you stood by me  For all the truth that you made me see  For all the joy you brought to my life  For all the wrong that you made right  For every dream you made come true  For all the love I found in you  I'll be forever thankful baby  You're the one who held me up  Never let me fall  You're the one who saw me through through it all  You were my strength when I was weak  You were my voice when I couldn't speak  You were my eyes when I couldn't see  You saw the best there was in me  Lifted me up when I couldn't...

The Police fue una de las bandas más importantes del siglo XX. Iniciaron su andadura en 1977 en Londres y estuvieron en activo hasta 1986. Tienen multitud de canciones conocidas, estando ésta que ahora os dejo, entre ellas. A pesar del paso del tiempo, siguen siendo canciones muy populares, aunque realmente sus letras son muy simples, estando precisamente ahí, entiendo yo, el motivo de su éxito.. La banda, liderada por Sting, ha hecho alguna que otra aparición esporádica, en fechas posteriores a su disolución,  destacando la gira que realizaron entre 2007 y 2008. Bueno, pues espero que os guste esta canción para una mañana de Domingo post San Isidrera.... (ahora  a depurar un poco el cuerpo, tras tanta comida y bebida que nos hemos metido entre pecho y espalda....)

   Ya está aquí lo nuevo de Coldplay . La banda de Chris Martin , formada en 1996 en Londres y que ha vendido hasta la fecha más de 50 millones de discos, sigue al pie del cañón, por lo menos para mi gusto, pues considero que siguen aportando frescura al panorama musical internacional. Su música se encuadra dentro del pop rock. Magic es el adelanto de su nuevo trabajo Gosht Stories, que saldrá a la venta el 19 de Mayo. Vídeo oficial Ahora os dejo el vídeo con la lyric para practicar y comprobar si hemos tenido buen oído.  Si queréis acceder a la página oficina de la banda:   Coldplay

Buenas noches, os dejo esta canción de Robbie Williams, que se entiende bastante bien, por lo que es muy útil para seguir ejercitando el oído.  Que la disfrutéis.  Come and hold my hand I want to contact the living Not sure I understand This role I’ve been given I sit and talk to God And he just laughs at my plans My head speaks a language I don’t understand I just want to feel real love In the home that I live in 'Cause I got too much life Running through my veins Going to waste I don’t want to die But I ain’t keen on living either Before I fall in love I’m preparing to leave her I scare myself to death That’s why I keep on running Before I've arrived I can see myself coming I just want to feel real love In the home that I live in There’s a hole in my soul Can’t you see it in my face Of real disgrace I need to feel real love And a life ever after I feel like givin' up I just want to feel re...

    Después de un pequeño paréntesis,  vamos con una nueva entrada.      Esta tarde, de regreso a casa, en mi coche, he oído en una emisora de radio  Why  de Annie Lennox. Según la iba oyendo, me he ido creciendo, jaja,  porque me estaba dando cuenta que entendía bastante bien la letra de la canción¡¡   Realmente, el inicio es bastante fácil de entender, por ello, he decidio colgarla  para practicar un poco. Si afinamos el oído, seguro que captamos muchas cosas.      Annie Lennox , es una cantante británica que se hizo mundialmente famosa por su pertenencia a Eurythmics , uno de los dúos más reconocidos de los 80.     En el año 1992, Annie decidió continuar su carrera en solitario. La presente canción pertenece a dicho año, estando incluida en el disco Diva.  How many times do I have to try to tell you That I'm sorry for the things I've done But when I start to try to tell...

Buenos días, A ver, pregunta de Trivial.... ¿Cuál fue el primer vídeo musical emitido por la cadena MTV ?... Bingo¡¡¡       Video Killed The Radio Star, emitido el 1 de Agosto de 1981.  Canción original del año 1979, de Bruce Wolley, que tras unirse al grupo The Buggles , deciden crear una nueva versión que acaba siendo un auténtico bombazo en la época.  The Buggles fue un grupo inglés creado en 1977. Como curiosidad indicar que nunca realizaron gira y según una leyenda urbana, contaron como corista a una jovencísima Madonna... La elección de este vídeo musical,  por parte de la cadena MTV, para ser el primero de sus emisiones, se entiende perfectamente teniendo en cuenta la letra de la canción y las imágenes que se emiten en el mismo.  I heard you on the wireless back in Fifty Two   Lying awake intent at tuning in on you.   If I was young it didn't stop you coming through.   Oh-a oh   Th...